TRYGT: Det argentinske paret Cristian Olmedo og Mariela Propato holder seg helst til Central Park.
På to hjul i New York
Fra sykkelsetet kan du komme til kjernen i The Big Apple.
OPPTUR: Antallet pedalpendlere i New York har steget med 225 prosent i løpet av 2000-tallet.
SYKKELDOKTOR: Reparatøren og doktorgradsstipendiaten Ivan Ivanov anbefaler besøkende en tur til Queens eller New Jersey.
OBS: Man skal være forsiktig når man begir seg ut i trafikken på Manhattan. Her en syklist på Park Avenue.
PÅ PLASS: I New York blir sykling på fortauene bøtelagt. «Bike lanes» er markert med skilt og grønnmalte felt.
LEIE: For 100 dollar dagen får du leid tohjulinger til hele familien.
Reisefakta
- Fly: Continental og SAS tilbyr direkteflyginger mellom Oslo Gardermoen og Newark-flyplassen i New Jersey. I skrivende stund er Jet Airways via Brussel (3.563 kr) og Iceland Air via Reykjavik (3.361 kr) rimeligere løsninger.
- Overnatting: Kostbart i og rundt New York. Sentrale Manhattan-hotell begynner på drøyt 1.500 kr per dobbeltrom. Det private framleiemarkedet er verdt å sjekke online på newyork.craigslist.org.
- Mer informasjon: NYC-litteraturen er endeløs, fra E.B. White-klassikeren «Here Is New York» til guidebøker à la Lonely Planet, Frommer's og Not For Tourists. Utelivsbibelen Village Voice foreligger i ny utgave hver onsdag, mens nycvisit.com er det offisielle turismenettstedet.
De er slanke og grønne, og du finner dem snart over hele byen. Nei, vi snakker ikke om marsboerne som noen hevder har blandet seg med alle de andre tenkelige og utenkelige artene som befolker New York. Vi snakker om sykkelfeltene som forlenges med 80 kilometer i året, ifølge borgermester Bloombergs beregninger.
Tråkker til
Skuespilleren Matthew Modine og rockeren David Byrne er to av helse- og miljøfantastene som har omfavnet utviklingen offentlig. En tredje er burlesque-profilen Darlinda Just Darlinda.
– Jeg sykler overalt, forteller hun.
– Jeg bor i Bedford-Stuyvesant i Brooklyn, og de fleste av opptredenene mine skjer på Lower East Side. Altså tråkker jeg stadig gjennom Bed-Stuy og Bushwick og over Williamsburg Bridge. Ellers digger jeg traseen langs highwayen vest på Manhattan. Den tar deg helt fra Battery Park til Upper West Side, med masse flotte stoppmuligheter underveis.
Asfaltjungel
Også besøkende tråkker med fordel til i asfaltjungelen. For skarve 100 dollar dagen får du leid tohjulinger til hele familien, inkludert lås og hjelm.
Du kan rulle opp til Spanish Harlem og spise tacos. Du kan trille ned til Tribeca og speide etter Robert De Niro. Eller du kan velge den trygge løsningen og ty til klisjeene.
– Det er en fin måte å oppleve de forskjellige severdighetene på, særlig hvis du har begrenset tid, erklærer argentinske Cristian Olmedo, som har kjæresten Mariela Propato på slep.
– Foreløpig har vi holdt oss her i Central Park. Men vi har planer om å bruke råkkene flittig under oppholdet vårt, forsikrer han.
Unngå Midtown
Rumeneren Ivan Ivanov jobber som sykkelreparatør på Upper East mellom doktorgradsstudiene i antropologi. Når han vil ha seg en økt på mountainbiken, og det vil han ofte, blir det gjerne en tur til Queens eller New Jersey. Han anbefaler sporty besøkende å prøve det samme.
– Området jeg ville styrt unna, er Midtown, ikke minst den østre delen. Fra 42. til noen-og-sekstiende street er trafikken fæl, samtidig som det kryr av turister, advarer han.
– På den annen side ..., tilføyer Ivan med et glis.
– Det kan være ganske gøy der nede hvis du vil fort fram og er sugen på et adrenalinkick. Sånn er det iallfall med meg noen ganger.
Følg trafikkreglene
Det er ikke fritt for at syklistene har sine fiender i metropolen. Statistikk gjengitt i NY Post viser at antallet pedalpendlere steg med 255 prosent i løpet av 2000-tallet, til forargelse for enkelte som sverger til bil eller gange. Samme avis rapporterer at politiet skrev ut 14.000 sykkelbøter bare i første halvår.
– Mange skjønner ikke at de må følge retningslinjene à la motorister. Fotgjengere blir selvsagt frustrert hvis du legger beslag på fortauet, konstaterer Darlinda med et sukk.
– Trikset er å følge lover og regler, se seg for, holde seg i veibanen, men aldri sykle på feil side av gata. Og framfor alt: Ikke kjekk deg på rødt lys!
Sykkelfakta
* Antall sykkelpendlere i New York har steget fra 4.900 til 17.500 siden 2001, ifølge tall fra byadministrasjonen.
* Borgermester Bloomberg vil triple lengden av byens sykkelbaner til 290 mil innen 2030.
* Neste sommer innføres et «bike-share program» à la Oslo, Barcelona og London.
* Pedal Pusher Bike Shop (1306 Second Avenue/212-288-5592) tilbyr sykkelutleie på times- eller dagsbasis.
* Se bikethebigapple.com for guidede turer
* Se nycbikemaps.com for kart
